E-MAILS!!!

Veuillez noter que tous les courriels qui nous ont été envoyés entre le 6 et le 25 octobre ont malheureusement été perdus lors d'une refonte de notre système informatique. Nous vous prions de nous re-écrire ou de nous téléphoner directement au studio si besoin est. Merci de votre compréhension.

Please note that all the mails that have been sent to us between the 6-25th of october have unfortunately been lost during a reconfiguration of our system. Feel free to write us back or call us directly at the studio if you need to get in touch. Thank you for your understanding.

Imago studio: 514.350.0015

LONDON & BARCELONA CONVENTIONS

Je serai une fois de plus aux conventions de Londres et Barcelone en compagnie de Jee Sayalero, Steph D et Dimitri HK. En espérant vous voir en grand nombre à ces célèbres et incontournables évènements du tatouage.

Once again I will be taking part in the London and Barcelona conventions with Jee Sayalero, Steph D and Dimitri HK. Hoping to see you all at those legendary events.

www.thelondontattooconvention.com
www.barcelonatattooconvention.com

CALGARY & EDMONTON CONVENTIONS

Toute l'équipe du studio Imago au grand complet sera à la convention de Calgary. Donc Nat Jean, Seve Estevez, Arno, Nima Jolan et moi. Nous serons également accompagnés de nos bons amis Jee Sayalero et Kiko Botella, qui sont venus d'Espagne pour l'évènement! Grosse fiesta en perspective pour une des plus belles convention d'Amérique du Nord. En espérant vous y voir!
(Seve et moi participerons aussi à la convention d'Edmonton en compagnie de Jee et Kiko.)

The whole team of Imago studio will be at the Calgary convention. It's Nat Jean, Seve Estevez, Arno, Nima Jolan and me. We'll also be with our good friends Jee Sayalero and Kiko Botella who came down from Spain for the event. It'll be a blast for one of the most awesome tattoo conventions in North America. Hoping to see you there!
(Seve and I will also attend the Edmonton show with Jee and Kiko.)

www.calgarytattoos.com

IMAGO at N.I.X. Toronto

Seve Estevez et moi prendrons d'assault la 11ème édition de la convention Northern Ink Xposure à Toronto du 19 au 21 juin. J'y donnerai aussi une fois de plus le séminaire sur les machines à tatouer. Il reste encore quelques places pour le tatouage et pour le séminaire. Alors agissez vite!

Seve Estevez and I will be bringin'it to the 11th Northern Ink Xposure convention happening in TO on the 19th-21st of june. I will also once again be giving the tattoo machine seminar at the event. At the moment there's still a few spots available to get tattooed and for the seminar. But think fast!

info@imagotattoo.com (514)350.0015
www.tattoos.com/nix

WEST COAST IN APRIL!

Je participerai à la convention West Coast Tattoo Culture Show qui aura lieu à Abbotsford BC du 17 au 19 avril. La Convention de Régina à laquelle je devais participer en mars, a dû être reportée au mois de mai, aussi j'ai décidé d'aller encourager la convention de mon ami Clint Danroth. En espérant que tous ceux d'entre-vous qui sont de la côte ouest et qui voulait se faire encrer par moi y seront. Il me reste quelques rendez-vous direct de Montreal!

Ok so I'll be tattooing at the West Coast convention in Abbotsford BC from the 17-19th of april. The Regina show I was supposed to attend in march is moved to may due to unforseen circumstances, and so I decided to go support Clint Danroth's show instead. Hopefully some of you guys on the ocean side who wanted to get ink from me make it out there. I still have some openings an'I be bringgin'it Montreal style!

SPECIAL T-SHIRT FOR MILANO!

Nous aurons une petite série de T-shirts pour la convention de Milan. C'est une édition limitée présentant une illustration de Seve et moi. Represent 514!

We'll have a small batch of T-shirts for the Milan convention. It's a limited edition with an artwork collaboration from Seve and I. Represent 514 y'all!

BACK TO MILAN!!!

Seve et moi représenterons Imago à la convention internationale de Milan. Nous y rejoindrons nos bons amis Jee Sayalero de Madrid, Dimitri et Steph D. de Paris. C'est une des plus belles conventions de tatouage au monde et définitivement toujours une fiesta pour nous! Nous avons encore quelques disponibilités pour y tatouer, mais dépêchez-vous car on y'est toujours bien occupé.

Seve and I will be representing Imago at the Milano tattoo convention. We'll meet up with our friends Jee Sayalero from Madrid, Dimitri and Steph D from Paris. It's one of the most exciting tattoo events in the world and it'll sure be a party for us! Hope some of you make it there. We still have a few openings for tattoos, but hurry up 'cause it's always pretty busy over there.

www.milanotattooconvention.it