IMAGO at N.I.X. Toronto

Seve Estevez et moi prendrons d'assault la 11ème édition de la convention Northern Ink Xposure à Toronto du 19 au 21 juin. J'y donnerai aussi une fois de plus le séminaire sur les machines à tatouer. Il reste encore quelques places pour le tatouage et pour le séminaire. Alors agissez vite!

Seve Estevez and I will be bringin'it to the 11th Northern Ink Xposure convention happening in TO on the 19th-21st of june. I will also once again be giving the tattoo machine seminar at the event. At the moment there's still a few spots available to get tattooed and for the seminar. But think fast!

info@imagotattoo.com (514)350.0015
www.tattoos.com/nix

WEST COAST IN APRIL!

Je participerai à la convention West Coast Tattoo Culture Show qui aura lieu à Abbotsford BC du 17 au 19 avril. La Convention de Régina à laquelle je devais participer en mars, a dû être reportée au mois de mai, aussi j'ai décidé d'aller encourager la convention de mon ami Clint Danroth. En espérant que tous ceux d'entre-vous qui sont de la côte ouest et qui voulait se faire encrer par moi y seront. Il me reste quelques rendez-vous direct de Montreal!

Ok so I'll be tattooing at the West Coast convention in Abbotsford BC from the 17-19th of april. The Regina show I was supposed to attend in march is moved to may due to unforseen circumstances, and so I decided to go support Clint Danroth's show instead. Hopefully some of you guys on the ocean side who wanted to get ink from me make it out there. I still have some openings an'I be bringgin'it Montreal style!

SPECIAL T-SHIRT FOR MILANO!

Nous aurons une petite série de T-shirts pour la convention de Milan. C'est une édition limitée présentant une illustration de Seve et moi. Represent 514!

We'll have a small batch of T-shirts for the Milan convention. It's a limited edition with an artwork collaboration from Seve and I. Represent 514 y'all!

BACK TO MILAN!!!

Seve et moi représenterons Imago à la convention internationale de Milan. Nous y rejoindrons nos bons amis Jee Sayalero de Madrid, Dimitri et Steph D. de Paris. C'est une des plus belles conventions de tatouage au monde et définitivement toujours une fiesta pour nous! Nous avons encore quelques disponibilités pour y tatouer, mais dépêchez-vous car on y'est toujours bien occupé.

Seve and I will be representing Imago at the Milano tattoo convention. We'll meet up with our friends Jee Sayalero from Madrid, Dimitri and Steph D from Paris. It's one of the most exciting tattoo events in the world and it'll sure be a party for us! Hope some of you make it there. We still have a few openings for tattoos, but hurry up 'cause it's always pretty busy over there.

www.milanotattooconvention.it

INVITÉS!!! GUESTS!!!

Nos invités du mois de septembre sont là! Dimitri HK (Dimitri Tatouage, Paris), Jee Sayalero (Human Fly Tattoo, Madrid) et Laura Satana (Exxxotic Tattoos, Paris) seront disponibles pour des rendez-vous au studio Imago, en plus de participer avec nous à la convention de Montréal du 12 au 14 septembre. Le tatoueur brézilien Maneko (Good Fellas, Brazilia) sera aussi avec nous pour l'évenement. Prenez vos rendez-vous rapidement!

Our guests for the month of september are here! Dimitri HK (Dimitri Tatouage, Paris), Jee Sayalero (Human Fly Tattoo, Madrid) and Laura Satana (Exxxotic Tattoos, Paris) will be available for tattoo sessions at Imago studio, on top of participating with us in the Montreal convention going on from the 12-14th of september. The brazilian tattooer Maneko (Good Fellas, Brazilia) will also be with us for the event. Book your spot right away!

www.tatouage.fr
www.humanflytattoo.com
www.myspace.com/evilchinagirl
www.myspace.com/xmanekox

CALGARY TATTOO FEST!!!

Nat Jean, Seve Estevez et moi-même, nous envolerons pour Calgary à l'occasion d'une des meilleures conventions au monde. Nos rendez-vous de tatouage sont au comble et nous sommes épatés du nombre de demandes qu'on a eu et de l'intérêt qui nous est porté pour l'évènement. Merci à tous! Je donnerai le séminaire sur les machines à tatouer le dimanche 1er septembre (pour professionnels seulement). Nous tatouerons chaque jour et serons de toutes les fiestas en soirée. Nous défendrons également l'honneur montréalais au tournoi de dodge-ball... Et nous serons sans pitié!
Du 30 août au 1er septembre.

Nat Jean, Seve Estevez and myself are heading out to Calgary for one of the best conventions of the world! Our tattoo schedules are all booked up and we're stoked about all the requests and general interest we got from the peeps out there. Thanks y'all! I'll be doing the tattoo machine seminar (for professionals only) on sunday, tattoos every day and parties every night! Oh and we'll be repin' Montreal in the dodge-ball tournament... Beware of the Savages!
From august 30th to september 1st.

www.calgarytattoos.com

IMAGO CREW @ NIX Toronto!

Nat Jean, Seve Estevez et moi-même prendrons part à la 10ème édition de la convention Northern Ink Xposure à Toronto du 13 au 15 juin. Je donnerai aussi le séminaire sur les machines à tatouer pendant l'évenement. Il reste encore quelques places pour le tatouage et pour le séminaire, alors ne trainez pas! Trouvez nous sous le drapeau rouge; c'est là qu'ça s'passe!

Nat Jean, Seve Estevez and myself will take part in the 10th Northern Ink Xposure convention happening in TO on the 13th-15th of june. I will also be giving the tattoo machine seminar at the event. At the moment there's still a few spots available to get tattooed and for the seminar. But don't stall too long or you'll miss your chance! Look for the red flag... That's where it's at!

info@imagotattoo.com (514)350.0015
www.tattoos.com/nix