IMAGO TATTOO

SAFWAN @ MILAN TATTOO CONVENTION

2012-01-30T06:12:00.000-08:00

Je serai à la 17 ème édition de la Convention de Milan du 10 au 12 février, En compagnie de mes amis et frères d'armes Dimitri HK et Steph D. L'évènement fait désormais figure de légende dans le monde du tatouage et reste un des plus courru en Europe. Si vous avez l'occasion d'être de la fête, n'hésitez pas à passer me voir!

I will take part in the 17th edition of the famous Milan Tattoo Convention from the 10th-12th of Febuary with my friends and brothers in arms Dimitri HK and Steph D. The event is legendary in tattoo circles and remains one of the busiest in Europe. If you have the chance to make it out there, don't hesitate to stop by my booth!

http://milanotattooconvention.it/

IMAGO@ CALGARY TATTOO & ARTS FEST

2011-10-11T12:56:00.000-07:00

La majorité du crew d'Imago participera à la convention de tatouage de Calgary du 14 au 16 septembre. Nat Jean, Nima, Jean Michel, Hugues et moi-même serons accompagnés de notre grand ami et illustre tatoueur de Madrid; Jee Sayalero. Ne manquez pas cet évènement, y'a du bon temps et du bon tatouage en perspective!

Most of the Imago crew will take part in the Calgary tattoo show from the 14-16th of September. Nat Jean, Nima, Jean Michel, Hugues and my self will be with our great friend and awesome tattooer from Madrid; Jee Sayalero. Don't miss out! Good tattooing and good times ahead!

www.calgarytattoos.com
www.humanflytattoo.com

SAFWAN@ LONDON TATTOO CONVENTION 2011

2011-09-22T16:33:00.000-07:00

23-25 of September, Tobbaco Dock, London UK. Check it out.
(Photos and travel log to come.)

http://www.thelondontattooconvention.com/

SAFWAN@PARIS Tattoo Art Fest 16-18 sept.2011

2011-09-16T00:56:00.000-07:00

Je suis à la convention de Paris en compagnie de mes amis de chez Dimitri tatouage, avant de traverser la Manche pour la convention de Londres la fin de semaine prochaine. Passez nous voir si vous êtes dans les parages.

I'm at the Paris convention with my pals from Dimitri tattoo before I cross over to England next weekend for the London tattoo show. Come check us out if you're around.

www.tattooartfest.fr

DUSTIN BONES GUEST ARTIST @ IMAGO!!!

2011-08-17T07:49:00.000-07:00

Il est enfin de retour! Comme nous vous l'avions annoncé plus tôt cette été, DUSTIN BONES de Five Fathoms sera des nôtres pour les deux premières semaines de Septembre. Ne tardez pas à contacter le studio pour réserver votre session. C'est une chance de vous faire tatouer par un des grands noms de la côte ouest!

He's back! Like we had announced earlier this summer, DUSTIN BONES from Five Fathoms will be our guest on the two first weeks of September. Get in touch with the shop quickly to reserve your session with him. It's a chance to get an awesome piece from West Coast's finest!

(514) 350 0015
www.imagotattoo.com
www.fivefathoms.net

IMAGO @ TORONTO'S NIX 2011!

2011-06-07T18:26:00.000-07:00

Hugues, Jean Michel et moi serons de la partie pour la 13ème édition du Northern Ink Xposure à Toronto du 17 au 19 Juin. Je donnerai également le séminaire sur les machines à tatouer samedi (pour tatoueurs professionnels seulement). Il nous reste quelques places de tatouage si vous nous contactez rapidement. Nous serons aussi de toutes les fiestas et de tous les happenings entourant l'évènement cette fin de semaine là... Au plaisir de vous y voir!

Hugues, Jean Michel and I will take part in the 13th edition of the Northern Ink Xposure in Toronto from the 17th to 19th of June. I will also give the tattoo machine seminar on Saturday (for professionals only). We still have a few openings for tattoos if you get in touch with us quickly. We'll be at all the parties and happenings linked to the event that weekend... Hope to see you there!

www.tattoos.com/nix

DIMITRI HK (Paris) @ IMAGO!!!

2011-04-14T07:15:00.000-07:00

Notre ami Dimitri sera notre artiste invité du 3 au 8 Mai. Dépêchez-vous à prendre un rendez-vous car les places sont limitées et Dimitri, fort de sa renomée, est toujours très en demande.

Our friend Dimitri will be doing a guest spot from the 3rd to the 8th of May. Hurry up to take your appointement because he's always in high demand and we only have limited spots.

http://www.tatouage.fr/

SAFWAN & NIMA @ INKFEST COPENHAGEN

2011-03-30T10:15:00.000-07:00

Nima et moi participerons à la première convention de tatouage de Copenhague qui aura lieu ce weekend. Ce sera la première incursion du crew Imago en Scandinavie. Donc si vous êtes dans les parages venez nous voir, il nous reste encore quelques disponibilités.

Nima and I will take part in the first Copenhagen tattoo convention coming up this weekend. It's a first for the Imago crew in Scandinavia. So if you're around come see us, we still have a few openings.

www.inkfest.dk

HUGUES@ IMAGO!!!

2011-03-10T13:29:00.000-08:00

Pour ceux qui n'étaient pas au courant, notre ami Hugues Lauzier a finalement fait le grand saut de la côte ouest à la côte est et est finalement de retour à Montréal pour de bon. Nous sommes fiers de l'accueillir comme nouvel artiste permanent au sein de l'équipe! Il est disponible pour rencontrer de nouveaux clients, mais ne tardez pas trop à prendre vos rendez-vous, la schédule va se remplir vite!

For those who didn't know, our good friend Hugues Lauzier finally made the move from the west coast to the east and is back in Montréal for good. We're proud to welcome him in our resident crew! He's available to meet new customers, but don't wait too long to take appointements because bookings are gonna fill up fast!

www.huguestattoos.blogspot.com

ARTISTE INVITÉ / GUEST ARTIST

2010-12-10T13:25:00.000-08:00

Notre ami Greg de chez Ink Vaders à Genève sera de passage chez Imago à la mi-janvier, dans le cadre d'une tournée canadienne. Profitez-en pour ajouter à votre collection de tatouages! Passez nous voir pour prendre rendez-vous au plus vite!

Our friend Greg from Geneva's Ink Vaders will guest spot at Imago in mid-January, as part of his canadian tour. Take the opportunity to add to your tattoo collection! Come see us at the shop to take your appointment while there's still openings!

www.inkvaders-tattoo.com

IMAGO CREW @ CALGARY show 15-17 OCT!

2010-10-08T08:07:00.000-07:00

Arno, Nat, Nima, Jean Michel et moi-même prendrons part à la convention de Calgary la semaine prochaine, en compagnie de notre ami et invité de Madrid: Jee Sayalero de Human Fly Tattoo! Nos frères d'armes Seve Estevez et Kiko Botella seront aussi de la fête. Ne ratez-donc pas cet évenement du tatouage canadien!

Arno, Nat, Nima, Jean Michel and myself will be taking part in the Calgary convention next week, with our friend and guest from Madrid: Jee Sayalero from Human Fly Tattoo! Our brothers in arm Seve Estevez and Kiko Botella will also be part of the party. So don't miss this major event of canadian tattooing!

http://calgarytattoos.com

http://humanflytattoo.com

http://www.sevetattoo.com

GUEST ARTIST @ IMAGO: HUGUES LAUZIER!

2010-08-24T20:38:00.000-07:00

Notre ami Hugues, de Craftsman Tattoo et Sanitary Electric à Vancouver, sera chez Imago pour une bonne partie du mois de septembre. Il reste déjà très peu de sessions de tatouage disponibles, alors n'hésitez pas à nous contacter au plus vite pour un rendez-vous!

Our friend Hugues, from Craftsman Tattoo and Sanitary Electric in Vancouver, will be tattooing at Imago for a good portion of September. There's very few tattoo sessions available, so don't wait too long to contact us for an appointment!

http://www.huguestattoos.blogspot.com

TATTOO HANDBOOK vol.2 !!!

2010-06-25T10:12:00.000-07:00

Imago participe à la création du second volet du Tattoo Handbook initié par nos amis de chez Dimitri Tatouage à Paris et des Éditions Around the Caps. Le livre devrait être lancé en septembre et s'annonce encore plus beau que le premier. Pour vous aider à patienter, nous offrons içi un aperçu de nos pièces.

Imago is part of the second volume of the Tattoo Handbook made by our friends at Dimitri Tatouage in Paris and Around the Caps Editions. The book is due to come out in september and should be even more awesome than the first one. Until then, here's some of the pieces we'll be showing.

http://www.aroundthecaps.com

SKATE!

2010-06-25T10:04:00.000-07:00

Voiçi le skateboard que j'ai peint pour le art show du NIX la fin de semaine passée à Toronto. Vous pouvez voir les autres participants de l'évènement via le lien ci-dessous.

Here's the deck I painted for the NIX art show that went down last week in Toronto. You can see the other participant's work on the link below.

http://tattoos.com/nix/2010/highway/index.html

NIX TORONTO 18-20 /06/2010

2010-06-14T06:10:00.000-07:00

Nima et moi serons au Hilton de Toronto la fin de semaine prochaine afin de participer à une autre édition du Northern Ink Exposure. Nous serons sur place pour tatouer évidemment, mais aussi pour prendre part aux festivités en compagnie de Nat Jean et Martha. Passez nous voir et ne ratez pas l'exposition de skate decks intitulée "Highway to Hell" à laquelle je participe et dont les bénéfices iront à la fondation Skate for Cancer. Ne ratez pas ça!

Nima and I will be at the Hilton in Toronto next weekend, for another edition of the Northern Ink Exposure. We'll be there to tattoo folks and to attend the festivities surrounding the event with our co-workers Nat Jean and Martha. Come see us and make sure not to miss the painted skate deck expo called "Highway to Hell" which I'm part of. All the pieces from the show will be sold through a silent auction to benefit the Skate for Cancer foundation. Don't miss any of it!

www.tattoos.com/nix/

NEW WEBSITE LAUNCH!!!

2010-05-29T17:37:00.000-07:00

Ça y'est, le nouveau site est en ligne et fonctionnel! Évidemment, il sera raffiné et mis à jour régulièrement. Nous avons opté pour le "franglais" et pour le language universel du web et de l'image... En espérant qu'il vous plaira!

We've launched the new incarnation of our website. It will be refined and updated on a regular basis. We've opted for "frenglish" and the universal language of the web and visuals... In hope you'll enjoy it!

www.imagotattoo.com

FULL HOUSE!

2010-05-03T14:50:00.000-07:00

Beaucoup de nouvelles en prévision de la saison estivale:

Tout d'abord, nous sommes heureux de vous annoncer qu'à partir de maintenant et jusqu'à la fin de l'été, toute l'équipe Imago est présente au studio. La gang au complet! Nat et Seve sont de retour de leurs périples hivernaux et ont repris leur place auprès d'Arno, Nima, Jean Michel et moi-même. Y'a une ambience très dynamique dans l'air et par chance, on peut compter sur le travail de nos assistantes Sophie et Martha, pour maintenir le bon fonctionnement de la machine en marche!

Évidemment, avec tout ce qui se passe, la refonte du site imagotattoo.com est légèrement délayée mais elle arrive néamoins sous peu. En effet, Meka de Zombie Corp et Design From The Crypt est sur le cas et l'ébauche préliminaire qu'il nous a proposé est très prometteuse... Patience ça s'en vient!

Finallement, je voulais confirmer la participation du studio aux conventions de Toronto, Paris, Londres et Calgary. Plus de détails seront donnés sur ce blog plus près de la date des évènements en question. Nous envisageons aussi de participer à d'autre conventions auxquelles nous avons été invités. Ces dernières seront annoncées lorsque confirmées. Toutefois n'hésitez pas à nous contacter pour plus d'infos.

A lot of news for the coming summer season:

First, we're happy to announce that as of now and until the end of summer, the whole Imago team is at the studio. The whole gang is back together! Nat and Seve have returned from their respective winter travels and are working side to side with Arno, Nima, Jean Michel and myself. It sure makes for a dynamic atmosphere and luckily, we can count on our assistants Sophie and Martha to maintain the smooth running of the Imago machine!

Of course, with all that we have on the go, the new edition of the imagotattoo.com site is a bit delayed, but on the way nonetheless. Meka from Zombie Corp and Design From The Crypt is on the case and judging from the preliminary designs it's promising... Patience it'll be done soon!

Finally, I wanted to confirm the shop's presence at the Toronto, Paris, London and Calgary conventions. More details will be given on this blog closer to the date of each event. We might also take part in some more shows we've been invited to, and that will be announced when confirmed. But don't hesitate to get in touch if you need more info.

Imago studio: 514.350.0015

www.zombiecorp.net

www.designfromthecrypt.com

JEAN MICHEL @ IMAGO

2010-03-08T12:04:00.000-08:00

À partir du 1er avril 2010, le studio Imago accueillera dans son équipe Jean Michel; spécialiste du tatouage tribal ethnique. Il consacre son travail aux styles du Pacifique tel le Marquisien, Tahitien, Maohi, Philippino et Haida. Sa connaissance du symbolisme et des formes lui permet la création de motifs personnalisés mais respectueux de la tradition du Pacifique.
Contactez-nous au plus vite pour le rencontrer et pour réserver vos séances de tatouage.

As of April 1st 2010, Imago studio welcomes Jean Michel in the team. He specialises in ethnic tribal tattooing. More specifically he's dedicated to the Pacific styles like Marquesian, Tahitian, Maohi, Philippino and Haida. His knowledge of graphic symbolism allows him to design custom pieces that respect the tradition of the Pacific culture.
Contact us quickly to come meet him and to book your tattoo sessions.

Imago studio Montréal: 514.350.0015

Tattoo Fest magazine interview

2010-02-16T15:49:00.000-08:00

Tattoos done by Safwan, Imago studio, Montréal

Le magazine polonais Tattoo Fest fera paraitre sous peu l'entrevue qui suit dans ses pages. Comme la plupart d'entre vous n'auront probablement pas accès à cette publication qui sera de toute façon livrée en polonais, j'ai pris la liberté de la mettre en ligne.
Tattoo Fest est un des plus beaux magazines de tatouage en Europe et certainement le plus actif en Europe de l'Est. J'y ai remarqué une recherche et une volonté de dresser un panorama du tatouage contemporain de partout dans le monde. Ce mois-ci notre ami californien Adam Turk (www.LHBLK.com) y est d'ailleurs présenté.
Merci à BamBam et Tattoo Fest pour leur intérêt.

The polish magazine Tattoo Fest will soon publish the following interview. And since most of you might not be able to get the mag, that will be printed in polish anyway, I took the liberty to put it online.
Tattoo Fest is one of the good publications in Europe and definitely the most dynamic one hailing from Eastern Europe. I can truly see a stong will on their part to feature good contemporary tattooing from all over the world. This month our friend Adam Turk from California's featured in it (www.LHBLK.com).
Many thanks to BamBam and the Tattoo Fest team for their interest.

www.tattoofest.pl

1. Safwan. An introductory word from you. Hi, my name is… type of thing.
Hey, my name is Safwan, I've been tattooing since 1994. I've opened Imago studio in Montreal in the spring of 1997. I always felt my tattoo studio had to be a place of professional integrity and artistic growth. I tattoo full time, travel for conventions and guest spots and build tattoo machines whenever I can.

2. What kind of tattoos do you like to do best?
I like to do anything that's illustrative and seems to tell a bit of a tale. I like asian as well as traditional tattoo imagery of course, but also ancient mythology and lore. There' s a lot of nice mythos that hasn't been used much in tattooing. As far as subjects go, I have a special affection for skulls, pinups, birds and any type of marine theme... Which is hardly original, but they're just classics I love.

3. Did You have a "mentor” type of person or someone you’d look up to when you were starting your tattoo career?
Unfortunately I was mostly self-taught... I did look up to Tin-Tin from Paris. In the early nineties I was touring with my punk rock band and saw his work in France and was totally amazed at his strong and defined illustrative style. I had the chance to meet him around that time and he really embodied the quintessential tattooer in my eyes. Meeting him was definitely empowering. And being welcomed so graciously in his shop meant a lot for me, being an unknown and unexperienced tattooer back then.

4. You build your own custom machines. Is it still “for friends only” or do you plan to put it out for a regular sale? Tell us a story, when and how
did this whole idea of making machines start?
Yeah I started building tattoo machines in 2003. It's done all by hand, slowly and carefully. I wanted to learn the craft of machine-building because I felt it was part of becoming a better tattooer. It helped me understand the physical action of tattooing and having a better technique to apply tattoos efficiently. I have to credit my friend John Moniz for building me my first real hand made custom machine. It changed my life as a tattooer. It made my everyday work much easier and opened new technical possibilities. I became really passionate about it from that point on. I build regularly, but in very small numbers. So I reserve those machines for sale only to people I meet in person, friends mostly.
I am hoping to put out some small production models that would make my machines more accessible to the tattoo trade, but I want to do it right. So it might take me a bit longer.

5. What is it like to live in Canada? You travel a lot, what features make this place different from all the rest You’ve been to?
Canada is an enormous country. I'm really from the only french-speaking province: Quebec. That already makes it culturally different from the rest of North America. I live on the east coast and we're closer to a city like New York than a west coast city like Vancouver or a prairie town like Calgary... My city, Montreal, has a european flair even though it's north american in style. I find the quality of life is very good here. It's culturally dynamic. There's a lot going on, especially in the summer. I suppose because our winters can be hard, people really have a very festive energy when spring comes.

6. Which tattoo convention is your favorite one? And why of course?
It's tough to pick a favorite convention. In Canada my favorite show is the Calgary convention, mostly because of the outstanding organization. I really like the Milan convention, after 15 years Miki and his crew know how to put on a good show. It's so busy and as an artist I find it practical that it's in a hotel. I love the Barcelona show because I always have a great time in that city and because it's where my traveling crew joined up for the first time 7 years ago! Dimitri HK, Steph D, Jee Sayalero and I were all there and we've been the Full Cana Crew since then. Of course I can't discard the London convention, it's the most impressive in scope and I love the Tobacco Dock location.

7. Getting tattooed. Is there any particular artist you’d die to get tattooed by? Or maybe a particular piece you’d like to have?
I'm pretty tattooed already but I kept a good spot for my friend and co-worker Seve Estevez. I wanna get tattooed by Dimitri also, he owes me a piece! Jee's gonna tattoo me again. And I'd like to get tattooed again by Steve Moore and Dustin Bones. I'd love a piece from Jessee Young, Nat Jean, Scott Bramble, James Tex, Adam Turk and Jim Miner... Damn! I won't have enough skin!!!

8. What does a term “friendship” mean to You? Discuss , please.
Friendship, the real thing, means so much to me... It's patient and open-minded. It has to be just, honorable and honest. It's wholehearted... I mean, there's a commitment in it. I have a bit of a gang mentality maybe... My brand of friendship is pretty absolute I guess... Friends are or aren't. There's no "gray zone" in my eyes. Nothing against the rest of the world, but I see the difference. And I like to keep that aspect of my life uncompromised.

9. Every artist has his or her own plans about in what direction his or her art shall go. Sometimes it happens subconsciously. In what direction do your inspirations lead?
I'm not sure. I'm a tattooer before I am an artist. So the principles of tattooing dictate the direction of my art somehow... And I like to get inspired by the subjects my customers bring me. I like to research subjects. It gives me a chance to learn new things and grasp the inspiration of my customers. I don't draw or paint a lot outside of my tattoo preparation.

10. Hobbys , free time and music…
Well I play music. I have been for the past twenty years. Mainly punk rock/ hardcore. But I stopped doing it professionally. I also like to go free-diving when I can get to the sea. Snowboarding is also a must for the winter in Quebec! I skateboard and bike in the city... I like to remain active physically and workout every morning.

11. What would you if you weren’t a tattooer?
Terrorism or high seas piracy.

12. Plans. What’s to come in near future in Safwan’s life?
I'd like to travel more. I still haven't been to Japan despite my great interest for it and I think it has to happen in 2010. I try to visit one new place every year. I'd like to make it out to Australia, Eastern Europe and Scandinavia also eventually. But it's all a question of balance and timing, because I need to honor my responsibilities at Imago. I have a few more tattoo related projects, but I'd rather talk about it when it'll be more concrete.

13. Anything You’d like to add, greetings.

This last decade of tattooing highlights the importance for tattooers and tattooees to take responsibility for what is happening in this industry. As tattooing becomes more and more mainstream it's important that it doesn't become diluted and banalized. I think we have to beware of the opportunistic business ventures brought forth by the popularity of tattoos. Let's not buy into crappy reality TV shows, half-assed tattoo magazines, greedy convention organizations, bad suppliers and lame corporate brands trying to cash-in on what they see as just another trend. Let's voice our positions and stand by them! As people who do this with legitimacy we worked too hard to let it being exploited and run to the ground by unethical business minded fools. This is ours. Let's not let it go down the shitter people!

I'd like extend my respect and appreciation to all the friends I made in the tattoo trade. To my home crew and abroad. And of course to all the people that I have the honor and privilege to tattoo. It means the world to me.

MILAN 2010!

2010-01-07T21:01:00.001-08:00

Je participerai à la convention de tatouage de Milan du 12 au 14 février, en compagnie de mes amis du Full Cana Crew. C'est un des évènements les plus attendu du circuit international. Animé, coloré, divertissant... Pour moi, c'est toujours un rendez-vous!

I'll be working at the Milan tattoo convention from the 12th to the 14th of febuary with my friends from the Full Cana Crew. It's one of the most anticipated events on the international tattoo scene. Lively, colorful, entertaining... It's always a must for me!

www.milanotattooconvention.it

Joyeuses Fêtes!/ Happy Holidays!

2009-12-23T12:39:00.000-08:00

Toute l'équipe du studio Imago vous souhaite un très agréable temps des fêtes! Santé, bonheur et prospérité à tous nos clients et amis.
Nous serons de retour à notre horaire régulier dès mardi le 5 janvier.
Au plaisir de vous voir en 2010!

On the behalf of the whole team of Imago studio, we wish you very enjoyable holidays! Health, happiness and prosperity to all our customers and friends.
We'll be back to our regular schedule as of tuesday the 5th of january.
Looking foward to see you all in 2010!

Cheers!

Nima @ Imago!

2009-11-21T10:51:00.000-08:00

Vous pouvez maintenant voir des exemples du travail de Nima dans la section "artistes" du site. Pour toutes informations ou rendez-vous de consultations, n'hésitez pas à nous téléphoner ou passer nous voir au studio.

You can now see some samples of Nima's work on the "artistes" section of the site. For any information or consultation appointments, don't hesitate to call us or come to the studio.

Imago studio Montréal: (514)350.0015
www.nimajolan.com

E-MAILS!!!

2009-10-27T11:04:00.000-07:00

Veuillez noter que tous les courriels qui nous ont été envoyés entre le 6 et le 25 octobre ont malheureusement été perdus lors d'une refonte de notre système informatique. Nous vous prions de nous re-écrire ou de nous téléphoner directement au studio si besoin est. Merci de votre compréhension.

Please note that all the mails that have been sent to us between the 6-25th of october have unfortunately been lost during a reconfiguration of our system. Feel free to write us back or call us directly at the studio if you need to get in touch. Thank you for your understanding.

Imago studio: 514.350.0015

LONDON & BARCELONA CONVENTIONS

2009-09-10T17:21:00.000-07:00

Je serai une fois de plus aux conventions de Londres et Barcelone en compagnie de Jee Sayalero, Steph D et Dimitri HK. En espérant vous voir en grand nombre à ces célèbres et incontournables évènements du tatouage.

Once again I will be taking part in the London and Barcelona conventions with Jee Sayalero, Steph D and Dimitri HK. Hoping to see you all at those legendary events.

www.thelondontattooconvention.com
www.barcelonatattooconvention.com

CALGARY & EDMONTON CONVENTIONS

2009-08-04T22:57:00.000-07:00

Toute l'équipe du studio Imago au grand complet sera à la convention de Calgary. Donc Nat Jean, Seve Estevez, Arno, Nima Jolan et moi. Nous serons également accompagnés de nos bons amis Jee Sayalero et Kiko Botella, qui sont venus d'Espagne pour l'évènement! Grosse fiesta en perspective pour une des plus belles convention d'Amérique du Nord. En espérant vous y voir!
(Seve et moi participerons aussi à la convention d'Edmonton en compagnie de Jee et Kiko.)

The whole team of Imago studio will be at the Calgary convention. It's Nat Jean, Seve Estevez, Arno, Nima Jolan and me. We'll also be with our good friends Jee Sayalero and Kiko Botella who came down from Spain for the event. It'll be a blast for one of the most awesome tattoo conventions in North America. Hoping to see you there!
(Seve and I will also attend the Edmonton show with Jee and Kiko.)

www.calgarytattoos.com

IMAGO at N.I.X. Toronto

2009-05-21T18:40:00.000-07:00

Seve Estevez et moi prendrons d'assault la 11ème édition de la convention Northern Ink Xposure à Toronto du 19 au 21 juin. J'y donnerai aussi une fois de plus le séminaire sur les machines à tatouer. Il reste encore quelques places pour le tatouage et pour le séminaire. Alors agissez vite!

Seve Estevez and I will be bringin'it to the 11th Northern Ink Xposure convention happening in TO on the 19th-21st of june. I will also once again be giving the tattoo machine seminar at the event. At the moment there's still a few spots available to get tattooed and for the seminar. But think fast!

info@imagotattoo.com (514)350.0015
www.tattoos.com/nix

WEST COAST IN APRIL!

2009-02-26T07:09:00.000-08:00

Je participerai à la convention West Coast Tattoo Culture Show qui aura lieu à Abbotsford BC du 17 au 19 avril. La Convention de Régina à laquelle je devais participer en mars, a dû être reportée au mois de mai, aussi j'ai décidé d'aller encourager la convention de mon ami Clint Danroth. En espérant que tous ceux d'entre-vous qui sont de la côte ouest et qui voulait se faire encrer par moi y seront. Il me reste quelques rendez-vous direct de Montreal!

Ok so I'll be tattooing at the West Coast convention in Abbotsford BC from the 17-19th of april. The Regina show I was supposed to attend in march is moved to may due to unforseen circumstances, and so I decided to go support Clint Danroth's show instead. Hopefully some of you guys on the ocean side who wanted to get ink from me make it out there. I still have some openings an'I be bringgin'it Montreal style!

SPECIAL T-SHIRT FOR MILANO!

2009-01-28T07:25:00.000-08:00

Nous aurons une petite série de T-shirts pour la convention de Milan. C'est une édition limitée présentant une illustration de Seve et moi. Represent 514!

We'll have a small batch of T-shirts for the Milan convention. It's a limited edition with an artwork collaboration from Seve and I. Represent 514 y'all!

BACK TO MILAN!!!

2009-01-11T21:27:00.000-08:00

Seve et moi représenterons Imago à la convention internationale de Milan. Nous y rejoindrons nos bons amis Jee Sayalero de Madrid, Dimitri et Steph D. de Paris. C'est une des plus belles conventions de tatouage au monde et définitivement toujours une fiesta pour nous! Nous avons encore quelques disponibilités pour y tatouer, mais dépêchez-vous car on y'est toujours bien occupé.

Seve and I will be representing Imago at the Milano tattoo convention. We'll meet up with our friends Jee Sayalero from Madrid, Dimitri and Steph D from Paris. It's one of the most exciting tattoo events in the world and it'll sure be a party for us! Hope some of you make it there. We still have a few openings for tattoos, but hurry up 'cause it's always pretty busy over there.

www.milanotattooconvention.it

INVITÉS!!! GUESTS!!!

2008-09-04T21:38:00.000-07:00

Nos invités du mois de septembre sont là! Dimitri HK (Dimitri Tatouage, Paris), Jee Sayalero (Human Fly Tattoo, Madrid) et Laura Satana (Exxxotic Tattoos, Paris) seront disponibles pour des rendez-vous au studio Imago, en plus de participer avec nous à la convention de Montréal du 12 au 14 septembre. Le tatoueur brézilien Maneko (Good Fellas, Brazilia) sera aussi avec nous pour l'évenement. Prenez vos rendez-vous rapidement!

Our guests for the month of september are here! Dimitri HK (Dimitri Tatouage, Paris), Jee Sayalero (Human Fly Tattoo, Madrid) and Laura Satana (Exxxotic Tattoos, Paris) will be available for tattoo sessions at Imago studio, on top of participating with us in the Montreal convention going on from the 12-14th of september. The brazilian tattooer Maneko (Good Fellas, Brazilia) will also be with us for the event. Book your spot right away!

www.tatouage.fr
www.humanflytattoo.com
www.myspace.com/evilchinagirl
www.myspace.com/xmanekox

CALGARY TATTOO FEST!!!

2008-08-14T18:57:00.000-07:00

Nat Jean, Seve Estevez et moi-même, nous envolerons pour Calgary à l'occasion d'une des meilleures conventions au monde. Nos rendez-vous de tatouage sont au comble et nous sommes épatés du nombre de demandes qu'on a eu et de l'intérêt qui nous est porté pour l'évènement. Merci à tous! Je donnerai le séminaire sur les machines à tatouer le dimanche 1er septembre (pour professionnels seulement). Nous tatouerons chaque jour et serons de toutes les fiestas en soirée. Nous défendrons également l'honneur montréalais au tournoi de dodge-ball... Et nous serons sans pitié!
Du 30 août au 1er septembre.

Nat Jean, Seve Estevez and myself are heading out to Calgary for one of the best conventions of the world! Our tattoo schedules are all booked up and we're stoked about all the requests and general interest we got from the peeps out there. Thanks y'all! I'll be doing the tattoo machine seminar (for professionals only) on sunday, tattoos every day and parties every night! Oh and we'll be repin' Montreal in the dodge-ball tournament... Beware of the Savages!
From august 30th to september 1st.

www.calgarytattoos.com

IMAGO CREW @ NIX Toronto!

2008-06-06T17:26:00.000-07:00

Nat Jean, Seve Estevez et moi-même prendrons part à la 10ème édition de la convention Northern Ink Xposure à Toronto du 13 au 15 juin. Je donnerai aussi le séminaire sur les machines à tatouer pendant l'évenement. Il reste encore quelques places pour le tatouage et pour le séminaire, alors ne trainez pas! Trouvez nous sous le drapeau rouge; c'est là qu'ça s'passe!

Nat Jean, Seve Estevez and myself will take part in the 10th Northern Ink Xposure convention happening in TO on the 13th-15th of june. I will also be giving the tattoo machine seminar at the event. At the moment there's still a few spots available to get tattooed and for the seminar. But don't stall too long or you'll miss your chance! Look for the red flag... That's where it's at!

info@imagotattoo.com (514)350.0015
www.tattoos.com/nix

SEVE ESTEVEZ @ IMAGO !!!

2008-04-27T23:06:00.000-07:00

Le studio Imago est fier d'accueillir Seve Estevez au sein de son équipe de tatoueurs résidents. Seve, fort de son style unique et d'une expérience de tatouage internationale, a déjà commencé à prendre des rendez-vous au studio. Ne tardez pas à prendre le vôtre!

Imago studio is proud to welcome Seve Estevez to the crew of resident tattooers. Bringing his signature style and an impressive international tattoo experience, Seve has already started to book appointements. Don't wait too long to get yours, he'll be booked up quickly!

www.sevetattoo.com

FROM LONDON

2008-03-10T17:45:00.001-07:00

Steve Vinall du studio Jolie Rouge à Londres, sera de passage chez Imago à la mi-avril. Dépechez-vous de prendre vos rendez-vous!

Steve Vinall from Jolie Rouge in London will be at Imago in mid-april. Hurry up and take your appointments people!

www.jolierougetattoo.com

Milan Tattoo Convention!

2008-01-15T19:18:00.000-08:00

Safwan sera à la convention pour tatouer avec ses complices du Full Cana Crew; Jee Sayalero, Steph D. et Dimitri HK. Milan ne sera plus jamais la même!

Safwan will be at the convention with his partners in crime of the Full Cana Crew; Jee Sayalero, Steph D. and Dimitri HK. Milan will never be the same!

London 2007

2007-09-25T21:33:00.000-07:00

Safwan sera en Europe pour les deux premières semaines d'octobre, principalement pour tatouer à la légendaire convention de Londres qui se déroulera du 5 au 7 du mois. Puis pour tatouer chez Dimitri à Paris la semaine suivante... Le Full Cana Crew sera dans la place yo! Car il rejoindra ses frères d'armes; Jee Sayalero, Dimitri HK et Steph D... Watch out!

Safwan will be in Europe for the first two weeks of october, mainly to go tattoo at the legendary London convention that's going on from the 5th to 7h of the month. And then he'll be inking folks at Dimitri's shop in Paris for the following week... The Full Cana Crew'll be in the House yo! 'Cause he'll be meeting up with his homies; Jee Sayalero, Dimitri HK and Steph D... Watch out!

www.thelondontattooconvention.com
www.tatouage.fr

Photos: Montréal 2007

2007-09-25T21:12:00.000-07:00

Plus de photos!

Thank you Montréal!

2007-09-25T20:01:00.000-07:00

Merci à tout ceux qui sont passé nous voir à la convention de Montréal. Votre participation et présence à l'évenement était fortement appréciée! Merci également à tous les invités et visiteurs que nous avons eu au studio à cette période. C'est toujours un plaisir de vous recevoir. Santé à tous!

Thanks to all those that came to see us at the Montreal convention. Your presence and participation to the event is what makes it worthwhile. Thanks also to all the guest and visitors we had at the tattoo studio at that period. It's always a pleasure to have you over. Cheers to all of you!

Imago crew in Calgary

2007-08-22T17:48:00.000-07:00

Veuillez noter que la liste de rendez-vous de Safwan est complètement remplie pour l'évenement de Calgary. Il reste toutefois quelques disponibilités avec Nat et Laura donc ne tardez pas à nous contacter si vous souhaitez vous faire tatouer à la convention.

Please note that Safwan's appointement schedule for the Calgary show is completely booked. There's still a few openings with Nat and Laura, so don't delay if you want to get tattooed at the convention.

Cheers to all you prairie dogs!

the French Connection

2007-08-08T20:35:00.000-07:00

Ils sont de retour! Dimitri HK sera avec nous pour tout juste une semaine et demie du 7 au 16 septembre. Laura Satana sera avec nous pour un petit mois à partir du 21 août. Nos deux invités participeront avec nous à la convention de Montréal qui se déroulera du 14 au 16 septembre... Le temps passe vite et les places sont limitées: réservez les vôtres rapidement!

They're back. Dimitri HK will be with us for just a bit over a week from the 7th-16th of september. Laura Satana will be with us for a short month as of the 21st of august. Both of our guests will be with us at the Montreal convention happenning from the 14th to 16th of september... Time flies and there's just so many spots available: reserve yours quickly!

CALGARY!

2007-07-15T07:19:00.000-07:00

Safwan et Nat participeront à la convention de Calgary en compagnie de notre amie et invitée de marque Laura Satana, qui tatouera d'ailleurs chez Imago dès la dernière semaine du mois d'août, juste avant le départ pour l'Alberta... Reservez vite vos places!

Safwan and Nat will be at the Calgary convention with their friend and famous guest Laura Satana. Laura will be tattooing at Imago as of the previous week, just before flying out to Alberta... Book your appointements right away people!

www.calgarytattoos.com
www.laurasatana.com

Tattooing Away!

2007-07-02T20:20:00.000-07:00

Veuillez noter que Safwan ne prend plus de nouveaux clients jusqu'au printemps 2008. Les prochains mois seront en effet consacrés aux projets en cours. Tous les nouveaux projets sont pris en charge par nos autres excellents tatoueurs résidents: William, Arno et Nat. N'hésitez pas à vous adresser à eux. Surveillez aussi cet été la venue de nos tatoueurs invités de renom.

Please note that Safwan won't take any new customers until spring 2008. All new projects will be taken care of by our other great resident tattooers: William, Arno and Nat. Don't hesitate to get in touch with them. Also watch out for the excellent guest artists coming through all summer.

A GUEST FROM THE WEST!

2007-05-24T18:33:00.000-07:00

L'excellent tatoueur Dustin de chez Dutchman Tattoos à Vancouver sera des nôtres du 10 au 24 juin. Il excelle dans les styles traditionnels et japonais, le tout à la façon "west coast" évidemment! Dépechez-vous de nous contacter pour prendre rendez-vous, pendant qu'il reste encore quelques places. Dépechez-vous je vous dis!

The awesome tattooer Dustin from the Dutchman Tattoos in Vancouver will be with us from the 10th to the 24th of june. He rocks the taditionnal and japanese styles with a strong west coast touch. Hurry up and call us to get an appointement while there's still availability! Don't come cryin' that we didn't tell you...

Party au Garde-Manger Tonight!

2007-05-21T10:20:00.000-07:00

Ce soir lundi 21 mai au Garde-Manger, 408 Saint François-Xavier (au coin de Saint-Paul), c'est le party du 10ème Imago!

Tonight, monday the 21st at Garde-Manger, 408 Saint François-Xavier (at the corner of Saint-Paul), it's Imago's 10th anniversary!

GET YOUR DANCING SHOES ON!

Little plastic toys!

2007-05-16T17:50:00.000-07:00

Samedi soir prochain on peint des Munny, on expose quelques illustrations et peintures et on boit d'la bière, question de se rappeler qu'Imago a déjà 10 ans! C'est chez Off the Hook au 1021 Ste-Catherine O. Venez prendre un verre ou deux avec nous et même peindre votre propre Munny si ça vous dit! Il y'aura des invités surprises (full V.I.P. yo!) et des tatoués...

Next saturday night we're painting Munny dolls, showing a few illustrations and paintings and having a few beers, just to remember the fact that Imago's turng 10! It's going down at Off the Hook at 1021 St-Catherine W. Comme have adrink or two and you can paint your own Munny if you're feelin'it! There'll be surpise guests (full V.I.P. yo!) and tattooed folks!

Imago studio: 10 ans!

2007-04-22T18:57:00.000-07:00

CE MOIS-CI LE STUDIO IMAGO A DIX ANS DÉJÀ! Le temps passe vite quand on s'amuse... Et ce n'est que le début! Lundi le 21 mai, les réguliers du studio, nos amis et clients sont conviés à une fiesta à l'enseigne du Garde-Manger dans le vieux Montréal (coin Saint Francois-Xavier et Saint-Paul). Si vous avez envie de prendre un petit verre avec nous pour le 10 ième vous êtes les bienvenus dès 10 heures. Santé et bonheur à vous tous!

THIS MONTH IMAGO STUDIO TURNS TEN! Time flies when you're having fun... And it's only the beginng! Monday the 21st of may, our friends and customers are invited to party with us at le Garde-Manger in old Montréal (corner of St Francois-Xavier and St-Paul). If you feel like having a little drink to celebrate with us you're welcome as of 10 p.m. Health and happiness to you all!

Paris?

2007-04-07T11:11:00.000-07:00

Pour tous ceux qui m'attendaient à la convention de tatouage de Paris de la fin du mois, je tiens à signaler que je ne participerai pas à cet évenement. J'avais initialement été interessé à y prendre part vu mon affection pour la ville et puisque j'y ai des bons amis et clients. Malheureusement, plusieurs facteurs m'ont poussé à me retirer du dit évenement. Je serai néamoins de retour en région parisienne quelquepart cette année et tous les clients qui m'ont contacté seront tenus au courant. Merci de votre intérêt et de votre compréhension.

I want to inform all those who expected me at the convention taking place in Paris at the end of the month, that I will not take part in the event. Initially I was interested because I love Paris and I've got good friends and customers out there. Unfortunately, many factors pushed me to withdraw from that convention. I will surely go back to Paris to tattoo this year and all those who contacted me will be kept informed. Thanks for your interest and comprehension.

She's back!

2007-04-02T20:56:00.000-07:00

Laura Satana, notre artiste parisienne favorite, sera de retour au studio Imago du 12 au 27 mai. Il reste encore des rendez-vous possible mais ne tardez pas à nous contacter à ce sujet.

Laura Satana, our favorite parisian female artist, is coming back to Imago studio from the 12th to 27th of may. There's still appointements available, but don't wait too long to get in touch with us.

THE Art Book!

2007-04-01T17:37:00.000-07:00

Ça y est! Le projet de livre d'art regroupant le boulot de Dimitri HK, Jee Sayalero, Steph D, Gotch et moi-même est publié et disponible. Le format est très agréable, la reliure impeccable et la qualité du papier irréprochable. En plus Dimitri, qui a orchestré le projet depuis le début, y a ajouté un petit dvd, bien rigolo et sans prétentions, en boni dans chaque livre. Je suis bien fier du résultat final... Une belle représentation de la collaboration artistique et de l'amitié qui anime le Full Cana Crew.
Pour plus d'infos allez voir les site de Dim et Steph: www.tatouage.fr

It's done! The art book project that highlights some of the work of Dimitri HK, Jee Sayalero, Steph D, Gotch and myself is printed and available. It's an enjoyable format, good quality binding and paper. On top of that Dimitri, who initiated the project, threw in a funny and unpretentious little dvd with each book. I'm very proud of the final result. It's a good testament of the artistic collaboration and the friendship that binds the Full Cana Crew.
For more info check out Dim and Steph's site: www.tatouage.fr

Nat in Philly

2007-03-25T18:21:00.000-07:00

Notre Nat travaille en ce moment à Philladelphie en tant qu'invitée du studio Body Graphics. Elle participera à la Convention de Seattle avant de nous revenir à la mi-mai. Show'em how it's done girl!

Yo you west coast ink jukies go check out Nat's awesome work at the Seattle tattoo convention! She'll be there after her guest spot in Philly at Body Graphics. Enjoy her work while we miss her all month you lucky bastards!

Nouvelles!

2007-03-25T17:44:00.000-07:00

Avec 2007 s'est manifesté l'obligation de remettre et tenir à jour notre site... L'intérêt de nos clients et amis pour notre travail et toute la vie du studio, m'a poussé à créer cette section "blog" pour vous tenir à jour des derniers faits du studio Imago et de ses tatoueurs. Nous sommes innondés de courriels et submergé de travail, il ne nous est donc pas toujours possible de répondre individuellement à tous vos envois... Avec un peu de chance ces news publiées régulièrement sauront palier à ce manque de communication internet. Merci à tous pour votre intérêt. En avant la musique!