dimanche 11 mars 2012


En avril, Imago aura 15 ans! Nous nous offrons donc un tout nouveau studio, plus spacieux et plus confortable. Nous y déménagerons à la fin du mois de mars. Vous pourrez aussi désormais nous suivre sur notre nouveau site web et blog www.imagotattoo.com

in April, Imago turns 15 years! And we're setting up a brand new, bigger and comfier studio. We'll move in it by the end of March. From now on, you'll also be able to follow us on our new website and blog www.imagotattoo.com

lundi 30 janvier 2012

SAFWAN @ MILAN TATTOO CONVENTION


Je serai à la 17 ème édition de la Convention de Milan du 10 au 12 février, En compagnie de mes amis et frères d'armes Dimitri HK et Steph D. L'évènement fait désormais figure de légende dans le monde du tatouage et reste un des plus courru en Europe. Si vous avez l'occasion d'être de la fête, n'hésitez pas à passer me voir!

I will take part in the 17th edition of the famous Milan Tattoo Convention from the 10th-12th of Febuary with my friends and brothers in arms Dimitri HK and Steph D. The event is legendary in tattoo circles and remains one of the busiest in Europe. If you have the chance to make it out there, don't hesitate to stop by my booth!

http://milanotattooconvention.it/

mardi 11 octobre 2011

IMAGO@ CALGARY TATTOO & ARTS FEST



La majorité du crew d'Imago participera à la convention de tatouage de Calgary du 14 au 16 septembre. Nat Jean, Nima, Jean Michel, Hugues et moi-même serons accompagnés de notre grand ami et illustre tatoueur de Madrid; Jee Sayalero. Ne manquez pas cet évènement, y'a du bon temps et du bon tatouage en perspective!

Most of the Imago crew will take part in the Calgary tattoo show from the 14-16th of September. Nat Jean, Nima, Jean Michel, Hugues and my self will be with our great friend and awesome tattooer from Madrid; Jee Sayalero. Don't miss out! Good tattooing and good times ahead!

www.calgarytattoos.com
www.humanflytattoo.com

jeudi 22 septembre 2011

SAFWAN@ LONDON TATTOO CONVENTION 2011

23-25 of September, Tobbaco Dock, London UK. Check it out.
(Photos and travel log to come.)

http://www.thelondontattooconvention.com/

vendredi 16 septembre 2011

SAFWAN@PARIS Tattoo Art Fest 16-18 sept.2011



Je suis à la convention de Paris en compagnie de mes amis de chez Dimitri tatouage, avant de traverser la Manche pour la convention de Londres la fin de semaine prochaine. Passez nous voir si vous êtes dans les parages.

I'm at the Paris convention with my pals from Dimitri tattoo before I cross over to England next weekend for the London tattoo show. Come check us out if you're around.

www.tattooartfest.fr

mercredi 17 août 2011

DUSTIN BONES GUEST ARTIST @ IMAGO!!!


Il est enfin de retour! Comme nous vous l'avions annoncé plus tôt cette été, DUSTIN BONES de Five Fathoms sera des nôtres pour les deux premières semaines de Septembre. Ne tardez pas à contacter le studio pour réserver votre session. C'est une chance de vous faire tatouer par un des grands noms de la côte ouest!

He's back! Like we had announced earlier this summer, DUSTIN BONES from Five Fathoms will be our guest on the two first weeks of September. Get in touch with the shop quickly to reserve your session with him. It's a chance to get an awesome piece from West Coast's finest!

(514) 350 0015
www.imagotattoo.com
www.fivefathoms.net

mardi 7 juin 2011

IMAGO @ TORONTO'S NIX 2011!

Hugues, Jean Michel et moi serons de la partie pour la 13ème édition du Northern Ink Xposure à Toronto du 17 au 19 Juin. Je donnerai également le séminaire sur les machines à tatouer samedi (pour tatoueurs professionnels seulement). Il nous reste quelques places de tatouage si vous nous contactez rapidement. Nous serons aussi de toutes les fiestas et de tous les happenings entourant l'évènement cette fin de semaine là... Au plaisir de vous y voir!

Hugues, Jean Michel and I will take part in the 13th edition of the Northern Ink Xposure in Toronto from the 17th to 19th of June. I will also give the tattoo machine seminar on Saturday (for professionals only). We still have a few openings for tattoos if you get in touch with us quickly. We'll be at all the parties and happenings linked to the event that weekend... Hope to see you there!

www.tattoos.com/nix