Paris?

Pour tous ceux qui m'attendaient à la convention de tatouage de Paris de la fin du mois, je tiens à signaler que je ne participerai pas à cet évenement. J'avais initialement été interessé à y prendre part vu mon affection pour la ville et puisque j'y ai des bons amis et clients. Malheureusement, plusieurs facteurs m'ont poussé à me retirer du dit évenement. Je serai néamoins de retour en région parisienne quelquepart cette année et tous les clients qui m'ont contacté seront tenus au courant. Merci de votre intérêt et de votre compréhension.

I want to inform all those who expected me at the convention taking place in Paris at the end of the month, that I will not take part in the event. Initially I was interested because I love Paris and I've got good friends and customers out there. Unfortunately, many factors pushed me to withdraw from that convention. I will surely go back to Paris to tattoo this year and all those who contacted me will be kept informed. Thanks for your interest and comprehension.