A GUEST FROM THE WEST!

L'excellent tatoueur Dustin de chez Dutchman Tattoos à Vancouver sera des nôtres du 10 au 24 juin. Il excelle dans les styles traditionnels et japonais, le tout à la façon "west coast" évidemment! Dépechez-vous de nous contacter pour prendre rendez-vous, pendant qu'il reste encore quelques places. Dépechez-vous je vous dis!

The awesome tattooer Dustin from the Dutchman Tattoos in Vancouver will be with us from the 10th to the 24th of june. He rocks the taditionnal and japanese styles with a strong west coast touch. Hurry up and call us to get an appointement while there's still availability! Don't come cryin' that we didn't tell you...

Party au Garde-Manger Tonight!

Ce soir lundi 21 mai au Garde-Manger, 408 Saint François-Xavier (au coin de Saint-Paul), c'est le party du 10ème Imago!

Tonight, monday the 21st at Garde-Manger, 408 Saint François-Xavier (at the corner of Saint-Paul), it's Imago's 10th anniversary!

GET YOUR DANCING SHOES ON!

Little plastic toys!

Samedi soir prochain on peint des Munny, on expose quelques illustrations et peintures et on boit d'la bière, question de se rappeler qu'Imago a déjà 10 ans! C'est chez Off the Hook au 1021 Ste-Catherine O. Venez prendre un verre ou deux avec nous et même peindre votre propre Munny si ça vous dit! Il y'aura des invités surprises (full V.I.P. yo!) et des tatoués...

Next saturday night we're painting Munny dolls, showing a few illustrations and paintings and having a few beers, just to remember the fact that Imago's turng 10! It's going down at Off the Hook at 1021 St-Catherine W. Comme have adrink or two and you can paint your own Munny if you're feelin'it! There'll be surpise guests (full V.I.P. yo!) and tattooed folks!